Obstetrics and Gynaecology

什麼是【妊娠毒血症】？【妊娠毒血症】與【先兆子癇】有什麼分別？為何英文名稱是（PET）？

解答以上問題，要先認識【子癇症】，子癇症英文名稱 eclampsia，取自拉丁文，最早來源自希臘文，意思是閃光，後來演變成法文的【elampsie】與拉丁文的【eclampsia】。

【子癇】是孕婦於分娩時或於分娩前後出現【癲癇】，即全身性抽搐，類似【羊癇】，俗稱【發羊吊】或【抽筋】。

【先兆子癇】又稱【子癇前期】，則是懷孕期間的併發症，英文名稱是 pre-eclampsia，病徵通常是於懷孕 20 週後出現血壓高與蛋白尿，其中一種併發症就是子癇，現時醫學界還未完全掌握先兆子癇成因。

【妊娠毒血症】則是從英文舊名稱【Toxaemia of pregnancy】翻譯出來，PET 就是 Pre-Eclampsia Toxaemia 的縮寫，現在大多數用 PE 為 Pre-eclampsia 縮寫。

此系列文章暫且就用比較多媽媽熟悉的名稱【妊娠毒血症】代替【先兆子癇】與【子癇前期】。

什麼是【妊娠高血壓】或【孕高症】？

【妊娠高血壓】，英文名稱是 gestational hypertension，是孕婦於懷孕 20 週後出現血壓高，沒有蛋白尿及其它併發症。

怎樣才是高血壓？

高血壓是指收縮壓（上壓）≥140 mmHg 或舒張壓（下壓）≥90 mmHg，但因血壓可能受環境及心情應響，一般在四小時之間兩次或以上血壓高於標準才能診斷高血壓。【妊娠毒血症】中的高血壓是由於【毒素】引起血管收縮。

什麼是蛋白尿 proteinuria？

尿液在正常情況下是不應有蛋白質的，但當腎小球發炎或受破壞時，血液中的蛋白質就從腎臟排到小便，形成蛋白尿。【妊娠毒血症】中的蛋白尿是由於【毒素】引致腎小球破壞。懷孕時孕婦可能因生理變化而有輕微的蛋白尿，所以在懷孕時蛋白尿的診斷標準是每天多於0.3 克 （0.3 g），跟非懷孕時的每天多於 0.1 克 （0.1 g）不同。傳統診斷蛋白尿是需要留 24 小時小便，現在已經可以用較簡單的方法，只需留一樽尿液樣本便可以，詳情請向你的醫生請教。

妊娠毒血症有多常見?

在香港，大約百分之二（2 %）的懷孕女士會出現妊娠毒血症，大部份屬於輕微先兆子癇，少部份可能出現併發症，發展成嚴重先兆子癇 (severe pre-eclampsia)。