放射治療中心

為提供最先進的放射治療服務，中心配備了兩組嶄新的影像導航放射治療 (IGRT) 裝置。將精細的掃描影像融合於放射治療系統，使我們能夠即時驗證放射治療範圍與腫瘤及周邊組織的位置，以致提升治療的精確度。相對於傳統治療，此技術可減少照射腫瘤範圍的邊界及附近的健康組織，將放射治療的副作用儘量減低。

核磁影像導向系統 Unity - MR Linac (位於何善衡核磁影像導向放射治療中心)

核磁影像導向系統揉合了1.5T高場核磁共振成像 (MRI) 和放射治療的精粹於一身。透過「核磁驗證」、「調整方案」及「精準治療」三步曲，能在治療的一刻將腫瘤清晰呈現，從而驗證及提高治療的精確度。

• 在腫瘤及周邊範圍可提供高質素的軟組織成像;
• 對於在療程內每日腫瘤的變化，可以運用實時適應性流程 ，調整放射線以確保治療的準確性;
• 可以監測腫瘤對於治療的反應。

螺旋放射治療系統 Radixact X9 - Tomotherapy with Synchrony Tracking System

螺旋放射治療系統結合了電腦掃描影像及其獨有的螺旋形照射模式來提供準確的放射治療。放射治療配合治療床的同步移動，環繞運行，放射線可從不同角度照射而達到治療所需要的劑量。

• 每次治療以電腦掃描影像作校對以確保準確性;
• 新系統採用自動實時腫瘤動態同步技術Synchrony。它能針對不斷移動的腫瘤作集中治療，同時亦避免附近健康組織的照射;
• 治療範圍長度可達135厘米，可以無縫地照射特長或全身多處的治療區域。

為配合先進的治療系統，我們亦配置了專用的電腦掃描模擬器 (Somatom Confidence) 及磁力共振掃描模擬器 (Ingenia Elition 3.0T) 作設計定位，準確地找出治療區域及附近健康組織的位置，設計最適切的治療方案。

我們的技術

• 影像導向放射治療Image-Guided Radiotherapy (IGRT)
• 螺旋放射治療Helical Tomotherapy (HT)
• 呼吸同步放射治療Breathing-Synchronized Radiotherapy (BSRT)
• 適應性放射治療Adaptive Radiotherapy (ART)
• 強度調控放射治療Intensity-Modulated Radiotherapy (IMRT)
• 立體定位放射手術/放射治療Stereotactic Radiosurgery/Radiotherapy (SRS/SRT)
• 軀體立體定位放射治療Stereotactic Body Radiotherapy (SBRT)
• 四維電腦掃描Four-dimensional Computed Tomography (4DCT)

我們明白病人或許會對放射治療感到陌生，故此我們十分樂意讓您知道及了解放射治療的每項細節，以及我們會並肩與你同行治療過程的每一步。

• 轉介 - 我們的腫瘤科醫生或您的私家醫生會將您轉介至我們的放射治療中心。
• 接待 - 我們已為您安排特定的聯絡主任，為您及您的家人提供全面照顧及支援。
• 配製模具 - 為確保治療的準確性，我們會根據您治療的需要特別制定模具或其他輔助儀器，使您能在放射治療進行時能舒適及保持穩定。
• 模擬定位 - 我們會為您安排在電腦掃描模擬器中進行特定的電腦掃描，以取得治療位置的三維立體影像。 有時您也需要在磁力共振模擬器中進行磁力共振掃描。
• 電腦設計 - 這部分由您的醫生及我們專業的團隊為您預備，包括勾畫腫瘤及附近健康組織；設計妥善的放射治療計劃及計算輻射劑量。我們必定能為您度身訂做最適切的解決方案。
• 進行治療 - 在治療室內每次治療所需的時間約為十五分鐘至一小時，時間長短將視乎治療種類及情況而定。我們的放射治療師會協助您準確地預備治療體位。治療進行時您將會單獨留在治療室內，然而我們會透過閉路電視細心觀察您治療時的情況。為使治療過程更輕鬆，治療期間我們可為您播放您所喜愛的音樂。

整個放射治療療程大約需要數天或數週。放射治療的副作用會因應身體治療部位而有所不同，有關情況我們的醫護團隊不單會在治療前及治療期間為您細心講解，並因應您的狀況作出妥善的護理以減低不適。

何善衡慈善基金會慷慨捐助

引進核磁影像導向放射治療系統 (Unity MR-Linac)

香港中文大學醫院(中大醫院)承蒙何善衡慈善基金會的慷慨支持，於本院放射治療中心引入先進的核磁影像導向放射治療系統 (Unity MR-Linac) 。該設備揉合核磁共振成像 (MRI)及放射治療的精粹，透過高解像度的磁力共振掃描，於每次治療前追蹤腫瘤位置和形態變化，即時調整電療方案，令電療靶區更準確，減少對腫瘤附近正常組織和重要器官的影響。

資助計劃

何善衡慈善基金會亦特別設立何善衡核磁影像導向放射治療中心病人支援基金，透過基金投資回報，讓合資格的香港居民受惠於這項先進及優質的放射治療。

軀體立體定位放射治療支援計劃

「軀體立體定位放射治療支援計劃」是希望為合資格的癌症患者提供資助，讓他們可以於中大醫院接受專科診斷及核磁影像導向放射治療。軀體立體定位放射治療可應用於治療肝癌、胰腺癌、前列腺癌、膀胱癌、腦癌、腎上腺癌，以及骨轉移和寡頭轉移等情況。

放射性核素治療

甲狀腺亢進症放射碘治療

放射碘是附帶微量輻射的碘質。當它被人體吸收後，會集中在甲狀腺，附帶的輻射可以殺死部份過度活躍的甲狀腺細胞，令它們不再製造過多的甲狀腺荷爾蒙。放射碘是一種安全、簡便及有效的治療方法。

適應症

治療甲狀腺亢進症

治療預期影響 / 效果

• 放射碘是口服藥物，通常以丸劑服用。大部份放射碘會被甲狀腺吸收，其餘的經小便、大便、口水及汗液排出體外。雖然身體其他正常組織也會受到微量輻射，但通常沒有明顯副作用。
• 放射碘的療效通常於服藥後兩至六個月後逐漸發揮。大多數病人一次治療後已可根治，部份病人需要接受兩次或以上治療。
• 醫學上並無確實證據證明用作治療甲亢劑量的放射碘會增加患癌機會。用作治療甲亢劑量的放射碘不會影響病人日後的生育能力。

鐳-223 (Ra-223) 治療

鐳-223 (Ra-223)是一種放射性物質，經靜脈注射進身體之後會被骨骼中快速生長的區域吸收，釋放出的輻射可以殺死骨骼中的癌細胞。由於鐳-223的輻射線的穿透力較低，因此減少了對周圍正常組織的損害。 

適應症

有骨轉移症狀，但未發生内臟轉移的前列腺癌症患者

治療預期影響 / 效果

• 減低骨轉移的相關症狀及併發症，如骨折的風險
• 改善生活質素

釔-90 (Y-90) 治療

釔-90 (Y-90) 治療，又名釔-90微粒選擇性內放射治療，結合了肝動脈介入式治療及放射性同位素治療的好處，是部分罹患肝癌但不適合接受外科切除手術的病人可考慮的選項。相比其他體外放射性治療，屬體內放射治療的Y-90 輻射範圍較集中，能較少影響周邊正常組織。

適應症

早中期肝癌病人
(肝腫瘤大小在八厘米以下，亦需要在肝動脈造影檢查中找到合適的血管進行Y-90 注射的病人)

治療預期影響 / 效果

• 釔-90微粒之直徑約20至60微米。經由肝動脈導管注射入腫瘤後，釔-90微粒一般會停留在腫瘤的微血管中，發揮局部放射療效。但有時釔-90微粒亦有可能游離而進入正常肝組織或其他器官而造成損害。當釔-90的輻射消失後，微粒會永久停留在組織中。
• 選擇性內放射治療 (SIRT) 的原理是利用腫瘤和正常肝臟不同血液供應的生理特性。一般大於兩厘米的肝腫瘤，約80% 的血液供應是通過肝動脈所獲得；而正常肝臟組織則是由門靜脈獲得大部份血液供應。若通過肝動脈道導管注射釔-90 微粒，絕大部份微粒會優先進入並停留在腫瘤裡，從而減低對正常肝臟的損害。 

傳統治療流程

• SIRT的傳統流程通常需要住院兩次，每次相隔一週。第一次是進行核子醫學掃描，以協助制訂治療方案。病人需住院約兩天。
• 第二次住院安排在一週後，是為進行Y-90微粒注射及住院約 2-4 天作治療後隔離，住院日數視乎注射劑量而定。
• 整個傳統流程共需約兩週。

「快速通道」 治療流程

• 除了提供傳統的治療流程外，中心亦提供「快速通道」治療流程供病人選擇。(註: 適合與否，要視乎病情而定)。
• 「快速通道」只需住院一次，例如病人於星期一入院，進行治療計劃， 然後在星期二進行 Y-90 微粒注射，再加上治療後 2-4 天的住院隔離，整個流程在 3-5 天內完成。病人可在週末之前回家。
• 「快速通道」模式只需住院一次，縮短了治療流程時間，並可減少從計劃到治療的延誤。

鑥-177-PRRT (Lu-177-PRRT) 治療

鑥-177-PRRT (Lu-177-PRRT) 是一種標靶放射核素藥物，經靜脈注射進入體內，然後被腸胃胰神經內分泌腫瘤細胞吸收。

適應症

Lu-177-PRRT 適用於腸胃胰神經內分泌腫瘤。

治療預期影響 / 效果

腸胃胰神經內分泌腫瘤表面常帶有胜肽受體。PRRT是指胜肽受體放射核素治療。當Lu-177-PRRT 到達前腸胃胰神經內分泌腫瘤細胞表面時，它會依附到該癌細胞並釋放出輻射進行治療。因為Lu-177-PRRT釋放的輻射線穿透力低，所以能減低對周圍正常組織的損害。因此，Lu-177-PRRT治療能提高存活率、減少癌症相關症狀和提高生活質素。

鑥-177-PSMA (Lu-177-PSMA) 治療

鑥-177-PSMA (Lu-177-PSMA) 是一種放射性藥物，經靜脈注射進入體內，然後被前列腺癌細胞吸收。

適應症

Lu-177-PSMA適用於轉移性去勢抵抗性前列腺癌患者。

治療預期影響 / 效果

PSMA是一種獨特的前列腺癌細胞表面受體，存在於大部份前列腺癌細胞表面。當Lu-177-PSMA 到達前列腺癌細胞表面時，它會依附到該癌細胞並釋放出輻射進行治療。因為Lu-177-PSMA釋放的輻射線穿透力低，所以能減低對周圍正常組織的損害。因此，Lu-177-PSMA治療能提高存活率、減少癌症相關症狀和提高生活質素。