放射治疗中心

为提供最先进的放射治疗服务，中心配备了两组崭新的影像导航放射治疗 (IGRT) 装置。将精细的扫描影像融合于放射治疗系统，使我们能够即时验证放射治疗范围与肿瘤及周边组织的位置，以致提升治疗的精确度。相对于传统治疗，此技术可减少照射肿瘤范围的边界及附近的健康组织，将放射治疗的副作用尽量减低。

核磁影像导向系统 Unity - MR Linac (位于何善衡核磁影像导向放射治疗中心)

核磁影像导向系统揉合了1.5T高场核磁共振成像 (MRI) 和放射治疗的精粹于一身。透过「核磁验证」、「调整方案」及「精准治疗」三步曲，能在治疗的一刻将肿瘤清晰呈现，从而验证及提高治疗的精确度。

• 在肿瘤及周边范围可提供高质素的软组织成像;
• 对于在疗程内每日肿瘤的变化，可以运用实时适应性流程 ，调整放射线以确保治疗的准确性;
• 可以监测肿瘤对于治疗的反应。

螺旋放射治疗系统 Radixact X9 - Tomotherapy with Synchrony Tracking System

螺旋放射治疗系统结合了电脑扫描影像及其独有的螺旋形照射模式来提供准确的放射治疗。放射治疗配合治疗床的同步移动，环绕运行，放射线可从不同角度照射而达到治疗所需要的剂量。

• 每次治疗以电脑扫描影像作校对以确保准确性;
• 新系统采用自动实时肿瘤动态同步技术Synchrony。它能针对不断移动的肿瘤作集中治疗，同时亦避免附近健康组织的照射;
• 治疗范围长度可达135厘米，可以无缝地照射特长或全身多处的治疗区域。

为配合先进的治疗系统，我们亦配置了专用的电脑扫描模拟器 (Somatom Confidence) 及磁力共振扫描模拟器 (Ingenia Elition 3.0T) 作设计定位，准确地找出治疗区域及附近健康组织的位置，设计最适切的治疗方案。

我们的技术

• 影像导向放射治疗Image-Guided Radiotherapy (IGRT)
• 螺旋放射治疗Helical Tomotherapy (HT)
• 呼吸同步放射治疗Breathing-Synchronized Radiotherapy (BSRT)
• 适应性放射治疗Adaptive Radiotherapy (ART)
• 强度调控放射治疗Intensity-Modulated Radiotherapy (IMRT)
• 立体定位放射手术/放射治疗Stereotactic Radiosurgery/Radiotherapy (SRS/SRT)
• 躯体立体定位放射治疗Stereotactic Body Radiotherapy (SBRT)
• 四维电脑扫描Four-dimensional Computed Tomography (4DCT)

我们明白病人或许会对放射治疗感到陌生，故此我们十分乐意让您知道及了解放射治疗的每项细节，以及我们会并肩与你同行治疗过程的每一步。

• 转介 - 我们的肿瘤科医生或您的私家医生会将您转介至我们的放射治疗中心。
• 接待 - 我们已为您安排特定的联络主任，为您及您的家人提供全面照顾及支援。
• 配制模具 - 为确保治疗的准确性，我们会根据您治疗的需要特别制定模具或其他辅助仪器，使您能在放射治疗进行时能舒适及保持稳定。
• 模拟定位 - 我们会为您安排在电脑扫描模拟器中进行特定的电脑扫描，以取得治疗位置的三维立体影像。 有时您也需要在磁力共振模拟器中进行磁力共振扫描。
• 电脑设计 - 这部分由您的医生及我们专业的团队为您预备，包括勾画肿瘤及附近健康组织；设计妥善的放射治疗计划及计算辐射剂量。我们必定能为您度身订做最适切的解决方案。
• 进行治疗 - 在治疗室内每次治疗所需的时间约为十五分钟至一小时，时间长短将视乎治疗种类及情况而定。我们的放射治疗师会协助您准确地预备治疗体位。治疗进行时您将会单独留在治疗室内，然而我们会透过闭路电视细心观察您治疗时的情况。为使治疗过程更轻松，治疗期间我们可为您播放您所喜爱的音乐。

整个放射治疗疗程大约需要数天或数周。放射治疗的副作用会因应身体治疗部位而有所不同，有关情况我们的医护团队不单会在治疗前及治疗期间为您细心讲解，并因应您的状况作出妥善的护理以减低不适。

何善衡慈善基金会慷慨捐助

引进核磁影像导向放射治疗系统 (Unity MR-Linac)

香港中文大学医院(中大医院)承蒙何善衡慈善基金会的慷慨支持，于本院放射治疗中心引入先进的核磁影像导向放射治疗系统 (Unity MR-Linac) 。该设备揉合核磁共振成像 (MRI)及放射治疗的精粹，透过高解像度的磁力共振扫描，于每次治疗前追踪肿瘤位置和形态变化，即时调整电疗方案，令电疗靶区更准确，减少对肿瘤附近正常组织和重要器官的影响。

资助计划

何善衡慈善基金会亦特别设立何善衡核磁影像导向放射治疗中心病人支援基金，透过基金投资回报，让合资格的香港居民受惠于这项先进及优质的放射治疗。

躯体立体定位放射治疗支援计划

「躯体立体定位放射治疗支援计划」是希望为合资格的癌症患者提供资助，让他们可以于中大医院接受专科诊断及核磁影像导向放射治疗。躯体立体定位放射治疗可应用于治疗肝癌、胰腺癌、前列腺癌、膀胱癌、脑癌、肾上腺癌，以及骨转移和寡头转移等情况。

放射性核素治疗

甲状腺亢进症放射碘治疗

放射碘是附带微量辐射的碘质。当它被人体吸收后，会集中在甲状腺，附带的辐射可以杀死部份过度活跃的甲状腺细胞，令它们不再制造过多的甲状腺荷尔蒙。放射碘是一种安全、简便及有效的治疗方法。

适应症

治疗甲状腺亢进症

治疗预期影响 / 效果

• 放射碘是口服药物，通常以丸剂服用。大部份放射碘会被甲状腺吸收，其余的经小便、大便、口水及汗液排出体外。虽然身体其他正常组织也会受到微量辐射，但通常没有明显副作用。
• 放射碘的疗效通常于服药后两至六个月后逐渐发挥。大多数病人一次治疗后已可根治，部份病人需要接受两次或以上治疗。
• 医学上并无确实证据证明用作治疗甲亢剂量的放射碘会增加患癌机会。用作治疗甲亢剂量的放射碘不会影响病人日后的生育能力。

镭-223 (Ra-223) 治疗

镭-223 (Ra-223)是一种放射性物质，经静脉注射进身体之后会被骨骼中快速生长的区域吸收，释放出的辐射可以杀死骨骼中的癌细胞。由于镭-223的辐射线的穿透力较低，因此减少了对周围正常组织的损害。 

适应症

有骨转移症状，但未发生内脏转移的前列腺癌症患者

治疗预期影响 / 效果

• 减低骨转移的相关症状及并发症，如骨折的风险
• 改善生活质素

钇-90 (Y-90) 治疗

钇-90 (Y-90) 治疗，又名钇-90微粒选择性内放射治疗，结合了肝动脉介入式治疗及放射性同位素治疗的好处，是部分罹患肝癌但不适合接受外科切除手术的病人可考虑的选项。相比其他体外放射性治疗，属体内放射治疗的Y-90 辐射范围较集中，能较少影响周边正常组织。

适应症

早中期肝癌病人
(肝肿瘤大小在八厘米以下，亦需要在肝动脉造影检查中找到合适的血管进行Y-90 注射的病人)

治疗预期影响 / 效果

• 钇-90微粒之直径约20至60微米。经由肝动脉导管注射入肿瘤后，钇-90微粒一般会停留在肿瘤的微血管中，发挥局部放射疗效。但有时钇-90微粒亦有可能游离而进入正常肝组织或其他器官而造成损害。当钇-90的辐射消失后，微粒会永久停留在组织中。
• 选择性内放射治疗 (SIRT) 的原理是利用肿瘤和正常肝脏不同血液供应的生理特性。一般大于两厘米的肝肿瘤，约80% 的血液供应是通过肝动脉所获得；而正常肝脏组织则是由门静脉获得大部份血液供应。若通过肝动脉道导管注射钇-90 微粒，绝大部份微粒会优先进入并停留在肿瘤里，从而减低对正常肝脏的损害。 

传统治疗流程

• SIRT的传统流程通常需要住院两次，每次相隔一周。第一次是进行核子医学扫描，以协助制订治疗方案。病人需住院约两天。
• 第二次住院安排在一周后，是为进行Y-90微粒注射及住院约 2-4 天作治疗后隔离，住院日数视乎注射剂量而定。
• 整个传统流程共需约两周。

「快速通道」 治疗流程

• 除了提供传统的治疗流程外，中心亦提供「快速通道」治疗流程供病人选择。(注: 适合与否，要视乎病情而定)。
• 「快速通道」只需住院一次，例如病人于星期一入院，进行治疗计划， 然后在星期二进行 Y-90 微粒注射，再加上治疗后 2-4 天的住院隔离，整个流程在 3-5 天内完成。病人可在周末之前回家。
• 「快速通道」模式只需住院一次，缩短了治疗流程时间，并可减少从计划到治疗的延误。

镥-177-PRRT (Lu-177-PRRT) 治疗

镥-177-PRRT (Lu-177-PRRT) 是一种标靶放射核素药物，经静脉注射进入体内，然后被肠胃胰神经内分泌肿瘤细胞吸收。

适应症

Lu-177-PRRT 适用于肠胃胰神经内分泌肿瘤。

治疗预期影响 / 效果

肠胃胰神经内分泌肿瘤表面常带有胜肽受体。PRRT是指胜肽受体放射核素治疗。当Lu-177-PRRT 到达前肠胃胰神经内分泌肿瘤细胞表面时，它会依附到该癌细胞并释放出辐射进行治疗。因为Lu-177-PRRT释放的辐射线穿透力低，所以能减低对周围正常组织的损害。因此，Lu-177-PRRT治疗能提高存活率、减少癌症相关症状和提高生活质素。

镥-177-PSMA (Lu-177-PSMA) 治疗

镥-177-PSMA (Lu-177-PSMA) 是一种放射性药物，经静脉注射进入体内，然后被前列腺癌细胞吸收。

适应症

Lu-177-PSMA适用于转移性去势抵抗性前列腺癌患者。

治疗预期影响 / 效果

PSMA是一种独特的前列腺癌细胞表面受体，存在于大部份前列腺癌细胞表面。当Lu-177-PSMA 到达前列腺癌细胞表面时，它会依附到该癌细胞并释放出辐射进行治疗。因为Lu-177-PSMA释放的辐射线穿透力低，所以能减低对周围正常组织的损害。因此，Lu-177-PSMA治疗能提高存活率、减少癌症相关症状和提高生活质素。